[LV]
Ezera vilnīši – unikāls īpašums pie pašas Cieceres ezera krasta

Piedāvājam iegādāties izcilu īpašumu ar tiešu pieeju ainaviskajam un zivīm bagātajam Cieceres ezeram. Šī ir lieliska iespēja baudīt privātumu un ūdens sporta priekus netālu no pilsētas.

Galvenie parametri:
Kategorija: Māja
Cena: 177 000 EUR
Kopējā platība: 130 m²
Zemes platība: 5000 m²
Istabu skaits: 4
Vannas istabas: 1
Adrese: Ezera Vilnīši 7, Brocēni, Cieceres pagasts, Saldus novads
Kadastra numurs: 84250030097

Divstāvu guļbaļķu māja būvēta ar būvatļauju un būvprojektu, un tās būvniecība uzsākta 2010. gadā (pašlaik nav nodota ekspluatācijā). Tas ir lielisks pamats, lai īpašumu pabeigtu un pielāgotu savām vajadzībām.

Telpu plānojums un aprīkojums:

• Pirmais stāvs: viena liela istaba ar kamīna vietu un vannas istaba

• Otrais stāvs: trīs guļamistabas

• Apkure: elektriskās siltās grīdas

Atrašanās vieta un priekšrocības:

• Tieša pieeja Cieceres ezeram

• Ainavisks un zivīm bagāts ezers makšķerēšanai un ūdens sportam

• Tikai 5 minūšu brauciena attālumā no Brocēnu pilsētas centra

• 5 minūšu attālumā atrodas arī Saldus pilsēta

Iegādes nosacījumi:
Īpašums vislabāk būs piemērots kā ģimenes īpašums atpūtai vasarā. Iespējams vienoties par elastīgu maksājuma kārtību. Darījumu iespējams noformēt gan klātienē pie notāra, gan attālināti digi-notāra formātā.

Zvaniet vai rakstiet, lai uzzinātu vairāk un vienotos par īpašuma apskati!

[EN]
Ezera vilnīši – unique property right by Lake Ciecere

We offer for sale an exceptional property with direct access to the scenic and fish-rich Lake Ciecere. This is a great opportunity to enjoy privacy and water activities close to the city.

Main parameters:
Category: House
Price: 177,000 EUR
Total area: 130 m²
Land area: 5,000 m²
Rooms: 4
Bathrooms: 1
Address: Ezera Vilnīši 7, Brocēni, Cieceres pagasts, Saldus novads
Cadastre number: 84250030097

The two-story log house construction started in 2010 with a valid construction permit and project (currently not commissioned). It provides an excellent base to finish and adapt the property to your needs.

Layout and features:

• First floor: one large room with a fireplace area and a bathroom

• Second floor: three bedrooms

• Heating: electric underfloor heating

Location and advantages:

• Direct access to Lake Ciecere

• Scenic lake rich in fish for fishing and water sports

• Only a 5-minute drive to the center of Brocēni

• Saldus city is also within a 5-minute reach

Purchase conditions:
The property is best suited as a family summer retreat. Flexible payment terms can be discussed. The transaction can be concluded in person with a notary or remotely via a digital notary format.

Call or write to learn more and schedule a viewing!