[LV]
„Ezera vilnīši“ – ein einzigartiges Anwesen direkt am Ufer des Cieceres-Sees

Wir bieten Ihnen eine außergewöhnliche Immobilie mit direktem Zugang zum malerischen und fischreichen Cieceres-See zum Kauf an. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit, ungestörte Privatsphäre und Wassersportvergnügen unweit der Stadt zu genießen.

Wichtigste Parameter:
Kategorie: Haus
Preis: 177.000 EUR
Gesamtfläche: 130 m²
Grundstücksfläche: 5000 m²
Anzahl der Zimmer: 4
Badezimmer: 1
Adresse: Ezera Vilnīši 7, Brocēni, Gemeinde Ciecere, Kreis Saldus
Kataster-Nr.: 84250030097

Das zweistöckige Blockhaus wurde mit Baugenehmigung und Bauplan errichtet, und der Bau wurde im Jahr 2010 begonnen (derzeit noch nicht in Betrieb genommen). Dies ist eine hervorragende Grundlage, um das Objekt fertigzustellen und an die eigenen Bedürfnisse anzupassen.

Raumaufteilung und Ausstattung:

• Erdgeschoss: ein großer Raum mit Kamin und Badezimmer

• Zweiter Stock: drei Schlafzimmer

• Heizung: elektrische Fußbodenheizung

Standort und Vorteile:

• Direkter Zugang zum Cieceres-See

• Ein malerischer und fischreicher See zum Angeln und für Wassersport

• Nur 5 Minuten Fahrt vom Stadtzentrum von Brocēni entfernt

• Die Stadt Saldus ist ebenfalls nur 5 Minuten entfernt

Kaufbedingungen:
Die Immobilie eignet sich am besten als Familienferienhaus für den Sommer. Es besteht die Möglichkeit, flexible Zahlungsbedingungen zu vereinbaren. Die Transaktion kann sowohl persönlich beim Notar als auch aus der Ferne im Rahmen eines digitalen Notarverfahrens abgewickelt werden.

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, um mehr zu erfahren und einen Termin für eine Besichtigung der Immobilie zu vereinbaren!

[EN]
„Ezera vilnīši“ – ein einzigartiges Anwesen direkt am Ciecere-See

Wir bieten eine außergewöhnliche Immobilie mit direktem Zugang zum malerischen und fischreichen Ciecere-See zum Verkauf an. Dies ist eine großartige Gelegenheit, Privatsphäre und Wassersportaktivitäten in Stadtnähe zu genießen.

Hauptparameter:
Kategorie: Haus
Preis: 177.000 EUR
Gesamtfläche: 130 m²
Grundstücksfläche: 5.000 m²
Zimmer: 4
Badezimmer: 1
Adresse: Ezera Vilnīši 7, Brocēni, Gemeinde Ciecere, Landkreis Saldus
Kataster-Nr.: 84250030097

Der Bau des zweistöckigen Blockhauses begann im Jahr 2010 auf der Grundlage einer gültigen Baugenehmigung und eines Bauvorhabens (das derzeit nicht in Auftrag gegeben wurde). Es bietet eine hervorragende Grundlage, um das Objekt fertigzustellen und an Ihre Bedürfnisse anzupassen.

Layout und Funktionen:

• Erster Stock: ein großer Raum mit einem Kaminbereich und einem Badezimmer

• Zweiter Stock: drei Schlafzimmer

• Heizung: elektrische Fußbodenheizung

Lage und Vorteile:

• Direkter Zugang zum Ciecere-See

• Ein malerischer See mit reichhaltigem Fischbestand, ideal zum Angeln und für Wassersportarten

• Nur 5 Autominuten vom Zentrum von Brocēni entfernt

• Auch die Stadt Saldus ist in 5 Minuten zu erreichen

Einkaufsbedingungen:
Die Immobilie eignet sich am besten als Sommerresidenz für Familien. Flexible Zahlungsbedingungen können besprochen werden. Die Transaktion kann persönlich bei einem Notar oder aus der Ferne im Rahmen eines digitalen Notartermins abgewickelt werden.

Rufen Sie an oder schreiben Sie uns, um mehr zu erfahren und einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!