[LV]
Plašas un daudzfunkcionālas telpas 230.6 m² platībā Sātiņos, tikai aptuveni 2 km attālumā no Saldus. Īpašums atrodas trīsstāvu ēkas pirmajā stāvā, tam ir funkcionāls plānojums un atsevišķa ieeja.

Key parameters:
Kategorija: Dzīvoklis
Kopējā platība: 230.6 m²

Plaša telpu platība un plānojums ļauj īpašumu pielāgot uzņēmējdarbībai, studijai, birojiem vai radošai videi. Pastāv arī potenciāls telpas pārveidot dzīvošanas vajadzībām, izveidojot vienu vai divas dzīvojamās zonas ar atsevišķām ieejām, veicot nepieciešamo projekta izstrādi un lietošanas veida maiņu.

Telpas un tehniskais nodrošinājums:

• Trīsstāvu ēkas 1. stāvs, 3,05 m augsti griesti un plaši logi

• Centralizēta ūdensapgāde un kanalizācija ar mainītiem stāvvadiem

• 3 fāžu elektrības pieslēgums un boileris karstajam ūdenim

• Malkas krāsnis apkurei

• Divas tualetes un dušas telpa

• Plastmasas logi un pieejamas pagraba telpas

Ēkai ir nomainīts skārda jumta segums, nodibināta īpašnieku biedrība, to apsaimnieko “Kurzemes Nami” un tiek veidots uzkrājuma fonds. Pie ēkas ir ērta piebraukšana, plašas automašīnu novietošanas iespējas un apgaismota teritorija.

Apkārtne ir zaļa un klusa, ar ērtu piekļuvi pa asfaltētu ceļu un sabiedrisko transportu. Netālu atrodas Sātiņu–Sesiles ūdenskrātuve “Okeāns”, Cieceres upe, stadions un Sātiņu Darītava. Ir arī iespēja nomāt pašvaldības zemi mazdārziņa ierīkošanai.

Sazinieties ar mums, lai uzzinātu vairāk un pieteiktu īpašuma apskati!

[EN]
Spacious and multifunctional premises with an area of 230.6 m² in Sātiņi, located just about 2 km from Saldus. The property is situated on the ground floor of a three-story building and features a functional layout with a separate entrance.

Main parameters:
Category: Apartment
Total area: 230.6 m²

The generous area and layout allow the property to be adapted for business, a studio, offices, or a creative environment. There is also potential to convert the space for living purposes by creating one or two residential zones with separate entrances, subject to necessary project development and change of use.

Premises and technical equipment:

• 1st floor of a 3-story building, 3.05 m high ceilings and large windows

• Centralized water supply and sewerage with replaced risers

• 3-phase electricity connection and a water heater

• Wood-burning stoves for heating

• Two toilets and a shower room

• Plastic windows and available basement rooms

The building has a replaced tin roof, an established owners' association, is managed by “Kurzemes Nami”, and has a maintenance reserve fund. The building offers convenient access, ample parking, and illuminated surroundings.

The neighborhood is green and quiet, with easy access via an asphalted road and public transport. Nearby you will find the Sātiņi-Sesile reservoir “Okeāns”, the Ciecere River, a stadium, and Sātiņu Darītava. There is also an option to rent municipal land for a small garden.

Contact us to find out more and schedule a property viewing!