[LV]
Pārdod lauku īpašumu “Gurķi” Bēnes pagastā, Dobeles novadā, kas piedāvā plašas iespējas lauku dzīvesvietas izveidei, saimniekošanai vai lauksaimnieciskai darbībai. Īpašuma galvenā vērtība ir 7,80 ha zemes platība un ērta piebraukšana pa valsts autoceļu.

Основные параметры:
• Zemes platība: 7,80 ha
• Dzīvojamās mājas platība: 55,2 m²
• Kadastra numurs: 4650002004
• Cena: 45 000 EUR

Īpašuma sastāvs un telpas:

• Zemes vienība ar lauksaimniecībā izmantojamu zemi

• Dzīvojamā māja (55,2 m², ķieģeļu mūra konstrukcijas)

• Palīgēkas un palīgtelpas

Komunikācijas un tehniskais stāvoklis:

• Elektrības pieslēgums

• Ūdensapgāde no grodu akas

• Krāsns apkure dzīvojamajā ēkā

• Dzīvojamā ēka ir potenciāli atjaunojama

Расположение и окрестности:
Īpašums atrodas aptuveni 4,4 km no Bēnes centra, ar ērtu piebraukšanu jebkurā gadalaikā pa autoceļu V1113 Bēne–Ukri. Tuvākā sabiedriskā transporta pietura ir aptuveni 800 m attālumā, bet pilns sabiedrisko pakalpojumu un infrastruktūras nodrošinājums pieejams Auces pilsētā (11 km attālumā).

Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше и записаться на осмотр объекта!

[EN]
For sale rural property "Gurķi" in Bēne parish, Dobele region, offering wide opportunities for rural living, farming, or agricultural activities. The main value of the property is the 7.80 ha land plot and convenient access via a state road.

Основные параметры:
• Land area: 7.80 ha
• Residential house area: 55.2 m²
• Cadastre number: 4650002004
• Price: 45,000 EUR

Property Composition:

• Land plot including agricultural land

• Residential house (55.2 m², brick masonry construction)

• Outbuildings and utility rooms

Utilities and Technical Condition:

• Electricity connection

• Water supply from a ring well

• Stove heating in the residential building

• Residential building is potentially renewable

Location and Surroundings:
The property is located approximately 4.4 km from the center of Bēne, with convenient year-round access via the V1113 Bēne–Ukri road. The nearest public transport stop is about 800 m away, while full public services and infrastructure are available in the town of Auce (11 km away).

Contact us to learn more and schedule a property viewing!